Y. à l'imparfait,

Les bombardements américains,l'abri au fond du jardin...
Et puis, l'après...
L'incroyable volupté,
l'ébouriffante liberté,
l'impensable gaieté...
A la fin de cette guerre, de 15 ans elle était âgée,
Domon Ken et ses clichés lui ont permis de me l'évoquer.

Ceci est un salon de thé,

Au quartier avoir le dos tourné,
Vu que dans ses quinquets
On peut tout autant voyager.

Ceci n'est pas un salon de thé,

Salon de coiffure apprêté, transformé,
Gateaux, bouquets et thés a volonté,
Ceci est une liberté pour bagouler en français.

Kotatsu, nave, bilu...

Cette réserve ne démentait pas la chaleur de ses accueils.

S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958.

Umechan nous rigolboche,

Laissez-les donc! m'écriai-je, c'est bien plus rigolboche!
Marguerite, me dit C., tu viens de créer un mot qui fera fortune.

Mémoires de Rigolboche, 1865

The chinois par H.,

La culture du thé est fille du milieu chinois.
Cette plante qui, dans les hautes vallées de l'Assam d'où elle est originaire,
présente le feuillage luxuriant et les proportions d'un arbre,
n'a acquis qu'en diminuant la hauteur de son fût,
en rétrécissant la surface de ses feuilles, l'arôme délicat qui rend célèbres
jusque dans le Nord de la Chine les jardins de thé du Yunnan.

Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921