Emplettes de bibliothèque,

De ce que ressentait son coeur,
l'expression, certes était imparfaite;
mais ne peut-on dire qu'elle touche davantage
que les sentiments des bien-disants?

Ueda Akinari, Contes de pluie et de lune, 1768.