Giacomelli à Ebisu,

Nos perceptions du monde physique s'organisent en nous
sous forme d'images qui représentent avec le plus de fidélité possible
ce qui se passe autour de nous.
Mais perceptions, sensations, ne tombent jamais dans un terrain neutre;
elles engendrent immédiatement une réaction affective, une émotion,
qui varient selon la nature de ce qui les provoque,
mais aussi selon la nature de celui qui les reçoit.

Huyghe, Dialog. avec visible, 1955